...
Make sure to click Allow when prompted to allow sharing.
If you missed this prompt or need to make changes, right-click on the tray icon and select Sharing (Windows shown, MacOS is similar).
...
When saving or opening a document, navigate to This PC and click the Network Location with your username and computer name.
...