Open a web browser and go to email.floridapoly.edu, log in with your credentials
On the right, click your account icon
Click Open another mailbox
Type the name of the other email you wish to view, then click Open
A new tab or window will open with the shared email you entered, you may be required to login to the shared email on this new page